Datenschutz & Recht

Dein Teich bleibt privat.

Pond Sparks benötigt kein eigenes Spielkonto. Die App enthält keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-SDKs und keinen Entwickler-Server. Dein privater iCloud-Spielstand wird dem Entwickler nicht zugänglich gemacht. Das bedeutet nicht, dass keine Daten verarbeitet oder übertragen werden: Die folgenden Abschnitte erläutern lokale Speicherung, optionales iCloud, Duelle, Support und Apples Dienste. Die Angaben gelten für Version 1.0.0, Stand 23. September 2026.

Verantwortlicher

Philipp Graef Holzbronner Str. 55 75365 Calw Deutschland graef.philipp10@gmail.com

Auf deinem iPhone

Einstellungen, Rekorde, Einführung und Fischsammlung (Art, Anzahl und erstes Fangdatum) werden lokal gespeichert, bis du die App samt Daten löschst. Auslagern entfernt diese Daten nicht. System-Backups können sie entsprechend deinen Apple-Einstellungen enthalten. Bewegungsdaten dienen nur unmittelbar der Steuerung; sie werden nicht dauerhaft gespeichert oder hochgeladen.

Optionale iCloud-Sicherung

Wenn du „Mit iCloud sichern“ aktivierst, überträgt die App Fischarten, Fangzähler, erste Fangdaten und Bestleistungen sowie zufällige technische Kennungen zur Zusammenführung an Apples iCloud-Dienst. So kann dein Spielstand zwischen deinen Geräten mit demselben iCloud-Account abgeglichen werden. Die Kennungen dienen nicht zum Tracking. Einstellungen zur Steuerung und die Einführung bleiben lokal. Ohne Aktivierung bleibt das Spiel offline nutzbar. Der Entwickler erhält keinen Zugriff auf deinen privaten iCloud-Spielstand. Apple verarbeitet Daten nach seinen eigenen Datenschutzbedingungen; Informationen zu Empfängern, Speicherorten und internationalen Übermittlungen findest du bei Apple. Die angeforderte Synchronisierung erfolgt zur Bereitstellung dieser Funktion nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ausschalten beendet weitere Übertragungen, löscht aber keine bereits gespeicherten Daten. iCloud-Daten kannst du in Apples iCloud-Speichereinstellungen löschen. Bei erneutem Aktivieren kann ein vorhandener lokaler Stand sie wiederherstellen. Nach einem Accountwechsel wird die Synchronisierung deaktiviert; dieser lokale Spielstand kann nur wieder mit dem ursprünglich verbundenen Account synchronisiert werden.

Lokales Duell

Nur beim Öffnen oder Suchen eines Duells wird das lokale Netzwerk verwendet. Ein zufälliger Angelplatzname ist für andere suchende Spieler sichtbar; der Gerätename wird nicht verwendet. Nach Annahme einer Einladung tauschen die zwei Geräte Spielzustand, Eingaben, Punkte und technische Zeit-/Sitzungskennungen verschlüsselt aus. Die Gegenstelle erhält diese Spieldaten. Es gibt keine Standortabfrage, keinen Chat und keine Server-Aufzeichnung. Sitzungsdaten werden nur für die Verbindung gehalten; deine eigenen Fänge und Rekorde bleiben lokal erhalten. Du kannst das Duell verlassen und den Netzwerkzugriff in iOS entziehen.

Apple-Account und Systemdienste

Für die optionale iCloud-Synchronisierung nutzt die App den in iOS angemeldeten iCloud-Account. Es gibt keine Anmeldung mit Apple innerhalb der App und keine Game-Center-Verbindung. Die App liest weder deinen Apple-Account-Namen noch dessen E-Mail-Adresse oder Passwort aus. iOS liefert eine nicht lesbare technische Accountkennung; diese wird lokal gespeichert, um einen Accountwechsel zu erkennen und eine Übertragung des bisherigen Spielstands in einen anderen Account zu verhindern. Sie wird nicht an den Entwickler gesendet. Apple verarbeitet für App-Store-Bezug, iCloud und gegebenenfalls Systemdiagnosen eigene Account-, Geräte- und Verbindungsdaten nach seinen Bedingungen. Je nach deinen Apple-Freigaben kann Apple dem Entwickler Diagnoseberichte oder zusammengefasste App-Statistiken bereitstellen. Diese dienen der Fehlerbehebung und Qualitätsverbesserung; die App integriert dafür kein eigenes Analyse-SDK. Apples Verarbeitungen sind von der lokalen App-Speicherung und der vom Entwickler betriebenen Supportbearbeitung zu unterscheiden.

Support und externe Links

Wenn du freiwillig eine Support-E-Mail sendest, werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Empfänger ist Philipp Graef; für das Postfach wird Gmail von Google verwendet. Bitte sende keine sensiblen Daten. Die Bereitstellung ist freiwillig; ohne Rückadresse kann eine Antwort nicht zugestellt werden. Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie ihre Bearbeitung und gegebenenfalls gesetzliche Aufbewahrungspflichten es erfordern. Beim Öffnen externer Links erhält der jeweilige Anbieter technische Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse. Die Website liegt bei GitHub Pages. Für Google und GitHub können Verarbeitungen außerhalb der EU stattfinden; deren Datenschutzhinweise erläutern Empfänger und Übermittlungsgarantien.

Rechtsgrundlagen und Rechte

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Bereitstellung angeforderter Spielfunktionen und vertragsbezogener Hilfe auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Andere Support-Anfragen werden nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Beantwortung und Fehlerbehebung bearbeitet. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten beruhen auf lit. c. Es gibt keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung und kein Profiling. Du hast nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Einwilligungen, sofern erteilt, sind mit Wirkung für die Zukunft widerruflich. Wende dich an die oben genannte E-Mail-Adresse. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim LfDI Baden-Württemberg. Auf ausschließlich auf deinem Gerät gespeicherte Daten hat der Entwickler keinen Zugriff.

Impressum

Anbieter nach § 5 DDG: Philipp Graef, Developer. Anschrift und Kontakt siehe „Verantwortlicher“. Ich bin derzeit weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. © 2026 Philipp Graef.

Nutzung und Inhalte

Für einen Bezug über den App Store gilt die Apple-Standardlizenz (EULA), sofern dort keine gesonderte Lizenz vereinbart wird. Pond Sparks enthält eigene, stilisierte Fischarten und ist ein Spiel, kein naturkundliches Bestimmungsbuch. Halte das iPhone immer fest; kleine Bewegungen genügen. Es gibt keine In-App-Käufe.

Privacy & legal notice

Your pond stays private.

Pond Sparks requires no separate game account. The app contains no advertising, tracking, analytics SDKs or developer backend. Your private iCloud save is not made available to the developer. This does not mean that no data is processed or transmitted: the following sections explain local storage, optional iCloud, duels, support and Apple services. This notice covers version 1.0.0, updated September 23, 2026.

Controller

Philipp Graef Holzbronner Str. 55 75365 Calw Germany graef.philipp10@gmail.com

On your iPhone

Settings, best scores, tutorial progress and your fish collection (species, count and first catch date) stay on your device until you delete the app and its data. Offloading does not remove this data. System backups may include it according to your Apple settings. Motion data is used only for immediate controls; it is not persistently stored or uploaded.

Optional iCloud backup

When you enable “Back up with iCloud”, the app sends fish species, catch counts, first catch dates, best scores and random technical identifiers used for merging to Apple’s iCloud service. This lets your devices using the same iCloud account share progress. The identifiers are not used for tracking. Control settings and tutorial progress remain local. The game works offline without enabling this feature. The developer cannot access your private iCloud save. Apple processes data under its own privacy terms; consult Apple for recipients, storage locations and international transfers. Requested synchronization is provided under Article 6(1)(b) GDPR. Turning it off stops further transfers but does not delete existing cloud data. You can delete that data in Apple’s iCloud storage settings. Enabling sync again may restore it from an existing local save. An account change disables sync; this local save can reconnect only to the originally linked account.

Local duel

The local network is used only when hosting or searching for a duel. A random pond name is visible to other searching players; your device name is not used. After an invitation is accepted, the two devices exchange game state, inputs, scores and technical timing/session identifiers over an encrypted connection. The other device receives this game data. There is no location request, chat or server recording. Session data is held only for the connection; your catches and records remain locally. You can leave the duel and revoke local network access in iOS.

Apple Account and system services

Optional iCloud sync uses the iCloud account signed in to iOS. There is no Sign in with Apple login inside the app and no Game Center connection. The app does not read your Apple Account name, email address or password. iOS supplies an opaque technical account token, stored locally to detect account changes and prevent an existing save from being transferred to a different account. It is not sent to the developer. Apple processes its own account, device and connection data for App Store distribution, iCloud and, where applicable, system diagnostics under its terms. Depending on your Apple sharing settings, Apple may provide the developer with diagnostic reports or aggregate app statistics for troubleshooting and quality improvement. The app integrates no analytics SDK for this purpose. Apple’s processing is separate from local app storage and support handled by the developer.

Support and external links

If you voluntarily send a support email, your email address and message are processed to handle your request. The recipient is Philipp Graef; the mailbox uses Google Gmail. Please do not send sensitive data. Providing this information is voluntary; a reply cannot be delivered without a return address. Requests are retained for as long as handling them and any applicable legal retention duties require. Opening external links sends technical connection data, such as your IP address, to that provider. The website uses GitHub Pages. Google and GitHub may process data outside the EU; their privacy notices explain recipients and transfer safeguards.

Legal bases and rights

Where personal data is processed, requested game functions and contract-related assistance rely on Article 6(1)(b) GDPR. Other support requests rely on Article 6(1)(f), for responding and resolving issues. Statutory retention relies on Article 6(1)(c). There is no profiling or automated decision-making with legal effects. Subject to GDPR conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection to processing based on legitimate interests. Consent, if given, can be withdrawn prospectively. Contact the email address above. You may complain to a supervisory authority, including the Baden-Württemberg data protection authority. The developer cannot access data stored exclusively on your device.

Legal notice

Provider under section 5 DDG: Philipp Graef, Developer. See “Controller” for address and contact. I am currently neither obliged nor willing to participate in dispute resolution before a consumer arbitration board. © 2026 Philipp Graef.

Use and content

For distribution through the App Store, Apple’s standard EULA applies unless a separate license is specified there. Pond Sparks features original stylized fish species and is a game, not a scientific field guide. Always hold your iPhone firmly; small movements are sufficient. There are no in-app purchases.